Жила была одна маленькая девочка, которую все звали Синей Шапочкой. Дело в том, что мать её как-то сшила ей хорошенькую шапочку из синего бархата, и девочка всегда носила её. Вот поэтому-то все и звали её Синяя Шапочка да Синяя Шапочка!
Как-то раз мать Синей Шапочки испекла сладкий пирог, уложила его вместе с бутылкой вина в корзинку и сказала дочери:
– Милая Синяя Шапочка, снеси бабушке пирог и вина. Она что-то прихворнула, и ей хорошо будет немного подкрепиться. Да и тебя она будет рада повидать. Но только когда пойдёшь лесом, вспоминай Красную Шапочку: не сходи с дороги, чтобы не попасться серому волку.
– Хорошо, мамочка, – сказала Синяя Шапочка, – я уж постараюсь!
Бабушка жила в лесу, в своём домике, и дорога к нему шла тёмным лесом. Но Синяя Шапочка не боялась заблудиться, потому что хорошо знала этот лес.
По дороге Синяя Шапочка увидела красные цветы и спелую землянику и подумала: «Моя подруга, Красная Шапочка, поступила очень хорошо, когда захотела угодить своей бабушке и стала собирать цветы для неё. И я не хочу обидеть свою бабушку!»
И она стала собирать красные цветы и спелую землянику около лесной дороги…
Серый волк, бродивший по лесу, конечно, очень скоро заметил Синюю Шапочку и хотел напасть на неё. Но невдалеке от дороги дровосеки рубили лес, и он не отважился напасть на девочку.
Тихонько подошёл он к ней, ласково вильнул хвостом и вежливо сказал:
– С добрым утром, милая Синяя Шапочка! Куда это ты собралась?
Синяя Шапочка не испугалась серого волка и с улыбкой сказала ему:
– Мама послала меня к больной бабушке снести сладкий пирог и бутылку вина. А ещё я хочу набрать бабушке букет цветов и земляники…
– Ты славная девочка, – сказал волк, – и я очень жалею, что у меня нет такой внучки. Набери же побольше цветов, а пока – до свидания! Кстати… где живёт твоя бабушка?
Синяя Шапочка лукаво улыбнулась волку и спросила:
– А ты хорошо знаешь этот лес?
– Нет, – ответил волк, – я только недавно переселился сюда.
– Надо идти всё прямо и прямо, вон по той дороге, до перекрёстка. Там-то, в хорошеньком домике, и живёт моя бабушка.
– Ну, до свидания, – сказал серый волк, – мне ужасно сейчас некогда!
И он медленно пошел по дороге, делая вид, что идет по своим волчьим делам и не желает знать ни Синей Шапочки, ни её бабушки.
Но Синяя Шапочка поняла, что он хитрит, бросила собирать цветы и побежала к бабушкиному домику не по дороге, а прямиком через лес, самым кратким путём, и ей, конечно, удалось опередить волка.
Она вбежала к бабушке и сказала:
– Милая бабушка, спрячься поскорее в погреб, сюда идёт серый волк… Но ты не бойся – я с ним сама справлюсь!
И она помогла старушке спуститься в погреб, а сама забежала на кухню, отрезала большой ломоть хлеба, намазала его горчицей, густо посыпала перцем и солью и спряталась около домика.
Между тем волк добрался до бабушкиного дома и без всякого позволения влетел в него.
Он вошёл в спальню и очень удивился, что больной старушки нигде не видно. Но раздумывать долго было некогда, и он поскорее надел бабушкин чепчик, улёгся в постель и накрылся одеялом, вполне уверенный, что Синяя Шапочка серьёзно примет его за свою бабушку…
Только он улёгся в постель, как вдруг:
– Тук, тук, тук!..
– Кто там? – спросил волк насколько мог нежным голосом.
– Я Синяя Шапочка, бабушка!
– Нажми ручку, дитя моё, дверь не заперта!
Синяя Шапочка вошла в спальню и сказала:
– Здравствуй, бабушка! Ты, кажется, нездорова? Вот мама прислала тебе этот бутерброд. Скушай его, и тебе сразу полегчает!
Волк и смотреть не стал на такие пустяки – на то, что ему предлагают, а мигом схватил ломоть с горчицей, с перцем и с солью и проглотил… И вдруг поперхнулся, глаза у него выпучились, заслезились, шерсть поднялась дыбом…
– Батюшки мои! – прохрипел он. – Да что же это такое?
И волк соскочил с постели как ужаленный и стал фыркать, кашлять, чихать.
А Синяя Шапочка, едва сдерживаясь от смеха, спрашивала его:
– Милая бабушка, что с тобой случилось?
– Какая я тебе бабушка? – огрызнулся волк и бросился через окно прямо к кадке с водой, и в несколько глотков вылакал её.
Но этого ему было мало: во рту у него и в горле горело огнём, и он бросился на пруд к водопою и пил, пил, пил до тех пор, пока пруд не обмелел.
А Синяя Шапочка вывела бабушку из погреба и рассказала ей всю историю, и бабушка хохотала до слёз, а потом они уселись за стол и вместе стали кушать сладкий пирог и запивать его вкусным вином.
После этого случая ни один волк не пытается больше перехитрить в лесу ни Красных, ни Синих Шапочек.
