Ложка – это ложка, Ложкой суп едят. Кошка – это кошка, У кошки семь котят. Тряпка – это тряпка, Тряпкой вытру стол. Шапка – это шапка, Оделся и пошёл. А я придумал ...
Стихи Токмаковой И.П.
15 шт.
Я целый день бродил в лесу. Смотрю — уж вечер на носу, На небе солнца больше нет, Остался только красный след. Примолкли ели. Дуб уснул. Во мгле орешник потонул. Затихла ...
Мышка Мус Жила на свете мышка Мус, Малютка, крошка Мусси. И жил на свете круглый Сыр И крошка Пусси-Вусси. Сказала мышка: — Милый Сыр, Приди к малютке ...
Ходит солнышко по кругу, Спит в лесу лосиха. Мы идём с тобой по лугу Тихо, тихо, тихо. Мы походим по опушке, Мы найдём тропинку. Вон сорока на ...
На свете жил один король, Богатый и могучий. Всегда грустил он. И порой Бывал мрачнее тучи. Гулял он, спал, обедал, А счастья он не ведал! Но вечно хныкать и тужить Бедняге ...
Октябрятский сад За окошком зимний сад, Там листочки в почках спят. И листочки те во сне Размечтались о весне. А у нас, у октябрят, На окне — зеленый ...
Жил Сазанчик в приветливой речке, Жил он в самом уютном местечке, Где качалась прохладная мгла И трава золотая росла. Утром солнце всходило зелёное — Солнце доброе, не ...
На свете есть котята — Касьянка, Том и Плут. И есть у них хозяйка, Не помню, как зовут. Она котятам варит Какао и компот И дарит им игрушки На каждый Новый год. ...
Медведь Как на горке — снег, снег, И под горкой — снег, снег, И на ёлке — снег, снег, И под ёлкой — снег, снег, А под снегом спит медведь. Тише, тише… Не ...
Скоро в школу Какая радостная весть! Мне скоро будет ровно шесть. А если человеку шесть, И у него тетрадки есть, И ранец есть, и форма есть, И счётных палочек не ...
На лошадке ехали, До угла доехали. Сели на машину, Налили бензину. На машине ехали, До реки доехали. Трр! Стоп! Разворот. На реке — ...
В одной стране, В чудной стране, Где не бывать Тебе и мне, Ботинок черным язычком С утра лакает молочко, И целый день в окошко Глазком ...
Не верблюда, не корову, Не бизона, не коня, Я прошу вас, Чтоб щеночка Вы купили для меня. Пёсик — Хвост, четыре лапки— Много места ...
Захотел Петушок Сочинить стишок, Написать КУКАРЕКУ И к нему ещё строку. Но КУКАРЕКУ потерялось, Ничего от него не осталось: Ни КУ, ни КА, ни РЕ… Увидал он ...
С детства писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию.
Первым художественным переводом послужил сборник шведских народных детских песенок, присланный Токмаковой приехавшим в Россию по делам шведским энергетиком Боргквистом, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж Токмаковой — Лев Токмаков — отнёс их в издательство, и они были приняты в печать.
Через год вышла первая книжка собственных стихов — «Деревья», сделанная вместе со Львом Токмаковым.
Стихотворения Токмаковой рассчитаны на слуховое восприятие, поэтому в них выражен фонетический рисунок, часты синтаксические, смысловые и лексические повторы. Часто встречающийся в творчестве Токмаковой мотив — мотив тишины, по-своему дополняющий динамизм других её стихотворений. (по материалам Википедии)