Стихи Самуила Маршака для детей открывают удивительный мир маленьким читателям. Каждая строчка наполнена смыслом и тонким детским юморком. При этом стихотворения великого поэта и переводчика всегда разные и многогранные. Например, его стишки могут быть как веселыми считалками, так и любопытными историями с поучениями. Поэзия Маршака учит детей любить литературу, логично мыслить и стремиться к новым познаниям и открытиям.
Стихотворение о современном великане. Он умеет строить замки с башнями за несколько минут, водить суда в море, своими силами может сдвинуть пассажирский поезд.
Старинная английская дразнилка обжор в переводе Маршака. Поэт смягчил образ Робина, потому что в английском оригинале он съел церковь вместе с попом и приходом, не то что мясника.
Стихотворение про котов-драчунов. Жили-были два кота -Восемь лапок, два хвоста.ПодралисьМеждy собойСерые коты.ПоднялисьУ них трyбойСерые хвосты.Бились днем и ночью.Прочь летели клочья,И…