Я покинул родимый дом,Голубую оставил Русь.В три звезды березняк над прудомТеплит матери старой грусть. Золотою лягушкой лунаРаспласталась на тихой воде.Словно яблонный цвет, сединаУ отца…
Тепло на солнышке. ВеснаБерет свои права;В реке местами глубь ясна,На дне видна трава. Чиста холодная струя,Слежу за поплавком, —Шалунья рыбка, вижу я,Играет с червяком. Голубоватая…
Слова бывают разные,Слова бывают всякие,Слова бывают ясные,Твёрдые и мягкие.Слова бывают смелые,Упрямые, суровые,Но непременно делоСтоит за каждым словом.Много слов на свете,Много…
Про муху-толстуху и хитрого петуха Пообедав сытно, мухаШла, поглаживая брюхо.— Где бы мухе прикорнуть?Где бы мухе отдохнуть?Поваляться,Потянуться,Только б к ужину…
Действие пьесы происходит в греческом городе-государстве Афины. Под венец собирается герцог Тесей и царица Ипполита. Торжество назначено на ночь полнолуния. Перед свадьбой герои оказываются в лесу, где группа фей манипулирует ими и обманывает их. Перевод М. Лозинского.