Английские народные песенки — Чуковский К.И.

Весёлые английские песенки в переводе Чуковского. Эти стишки легко запоминаются и очень нравятся детям. Читайте Стихи про Барабека, Котауси и Мауси, Курочку и другие на нашем сайте.

 

Храбрецы

Наши-то портные
Храбрые какие:
«Не боимся мы зверей,
Ни волков, ни медведей!»

храбрецы
А как вышли за калитку
Да увидели улитку —
Испугалися,
Разбежалися!
Вот они какие,
Храбрые портные!

улитка

(Илл. В.Сутеева)

 

Скрюченная песня

Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.

А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.

скрюченная песня

И стояли у ворот
Скрюченные ёлки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.

жил на свете человек

И была у них одна
Скрюченная кошка,
И мяукала она,
Сидя у окошка.

Английские народные песенки - Чуковский К.И.

А за скрюченным мостом
Скрюченная баба
По болоту босиком
Прыгала, как жаба.

И была в руке у ней
Скрюченная палка,
И летела вслед за ней
Скрюченная галка.

(Илл.В.Сутеева)

 

Барабек

(Как нужно дразнить обжору)
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,

барабек
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»

у меня живот болит

(Илл. В.Сутеева)

 

Котауси и Мауси

Жила-была мышка Мауси
И вдруг увидала Котауси.
У Котауси злые глазауси
И злые-презлые зубауси.

Подбежала Котауси к Мауси
И замахала хвостауси:
«Ах, Мауси, Мауси, Мауси,
Подойди ко мне, милая Мауси,
Я спою тебе песенку, Мауси,
Чудесную песенку, Мауси!»

кот

Но ответила умная Мауси:
«Ты меня не обманешь, Котауси!
Вижу злые твои глазауси
И злые-презлые зубауси!»

Так ответила умная Мауси —
И скорее бегом от Котауси.

мышка

(Илл. В.Сутеева)

 

Курица

Курица-красавица у меня жила.

Ах, какая умная курица была!

курочка шьет

Шила мне кафтаны, шила сапоги,

мальчик и сапоги
Сладкие, румяные пекла мне пироги.

пирог

А когда управится, сядет у ворот —
Сказочку расскажет, песенку споет.

Английские народные песенки - Чуковский К.И.

(изд. Планета детства)

 

Дженни

Дженни туфлю потеряла,

туфелька
Долго плакала, искала.

дженни
Мельник туфельку нашел

мельник
И на мельнице смолол.

Английские народные песенки - Чуковский К.И.

(Изд. Планета детства)

Пожалуйста, оцените произведение

Оценка: / 5. Количестов оценок:

Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!

Напишите причину низкой оценки.

Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.

Прочитано 4221 раз(а)

Все стихи Чуковского

- здесь вы найдете другие стихи Чуковского, которые есть на нашем сайте.