На старом тополе две вороны свили себе гнездо. Каждый день миссис Ворона откладывала одно яйцо, но когда она уходила в в бакалейную лавку за всякими мелочами, в гнездо заползал Гремучий Змей и проглатывал яйцо целиком . Это был его завтрак. Миссис Ворона не могла понять куда пропадает ее яйцо... Перевод с английского Филипповой Н. и Муравьевой О.
Жили-были две вороны. Они свили себе гнездо на старом тополе, единственном старом тополе в грушевом саду.
Под корнями этого тополя, в норе, жил Гремучий Змей. Он был очень старый и очень большой, и, когда он тряс своим хвостом с трещотками, шум был такой что его могли слышать школьники в Литлроке.
— Чудовище! — закричала она.—Что ты делаешь?!
— Я завтракаю! — чавкал Змей набитым ртом и не спеша сползал вниз по дереву.
Мистер Ворон работал помощником управляющего аптекой в Пальмовой долине. Когда в тот вечер он вернулся домой, то нашёл свою жену бледной и осунувшейся. Она сосредоточенно расхаживала взад и вперёд по ветке перед гнездом.
— Почему бы тебе не спуститься в нору Змея и не убить его? — всхлипнула миссис Ворона.
— Я не думаю, что это очень хорошая идея,— ответил мистер Ворон.
— Ты что, испугался? — вспыхнула миссис Ворона.
— Испугался? — повторил мистер Ворон.— Я вовсе не говорил, что испугался. Я только сказал, что не думаю, что эта идея очень удачная. Должен тебе сказать, что твои идеи редко бывают удачными. Я лучше поговорю со своим другом Филином. Филин — это голова. Его идеи всегда лучше твоих.
— Ты слишком много говоришь. Закрой свой клюв и делай всё, точно как я,—посоветовал старик Филин.
Сказав так, он набрал полную горсть грязи и сталлепить из неё яйцо. Мистер Ворон делал то же самое. А когда они закончили, старик Филин взлетел на крышу дома—туда, где была печная труба. Печку как раз топили; и труба была горячая. Старик Филин положил яйца в консервную банку и поставил её на трубу.
Потом друзья полетели домой к Филину и поужинали. Когда они вымыли посуду и послушали по радио вечерний концерт, было десять часов и луна ярко светила над горами.
— Я думаю, наши яйца уже готовы,— сказал старик Филин.
И они опять полетели на крышу. Действительно, глиняные яйца вполне пропеклись и стали твёрдыми, как камень.
— Бледно-зелёные с маленькими чёрными крапинками,— ответил мистер Ворон.
— Так,— закричала она,—кто из вас решился спуститься вниз и убить Змея?!
— Никто,— ответил мистер Ворон.
— Никто? — взвизгнула миссис Ворона.— Значит, двести девяносто семь моих дорогих яичек должны пропадать в глотке этого отвратительного Змея? И это никого не волнует?!
— Дорогая,— сказал мистер Ворон,—ты слишком много говоришь. Закрой свой клюв и вылезай из гнезда.
Миссис Ворона, конечно, обиделась, но всё же послушала своего супруга.— И старик Филин положил глиняные яйца в гнездо.
— Для чего это? — полюбопытствовала миссис Ворона.
— Сиди и жди,— многозначительно сказал старик Филин и полетел к своему родственнику охотиться на сусликов.
Из последних сил он попытался выпутаться из завязанного узла, но глиняные яйца в животе причиняли ему мучительную боль. В конце концов, совсем обессилев, Змей повис на дереве, как бельевая верёвка.
Вскоре миссис Ворона вернулась из лавки и сначала испугалась, увидев Гремучего Змея, но когда заметила, как туго он завязан, то осмелела и принялась долго отчитывать его: КАК ДУРНО ПОЕДАТЬ ЯЙЦА У ДРУГИХ ЛЮДЕЙ!
1
1289
43
17
21
8
9
7
Добавлено на полку
Удалено с полки
Достигнут лимит
Оценка: 4.5 / 5. Количество оценок: 48
Пока нет оценок
Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!