В одном пруду жили две лягушки-подружки: Серая и Зеленая. У Серой Лягушки не было братика, но ей очень хотелось, чтобы он был. А у Зеленой Лягушки был младший брат, которого она не любила и называла Головастик Липучка… Перевод с французского Михайловой М.
«Головастик Липучка» читать
Каждый день, когда над прудом поднималось солнце и освещало водяные лилии, в своём домике — белом цветке — Серая Лягушка говорила:
— Мама, мне так хочется братика…
В эту минуту в другом домике — розовом цветке — Зелёная Лягушка думала: «Если бы только у меня не было брата!» Своего младшего брата она называла Головастик Липучка. Зелёная Лягушка не любила его, и этим всё сказано.
Зато она дружила с Серой Лягушкой.
— Шу, шу, шу…— болтали они вместе. Очень часто!— Ква, ква, ква…—квакали они вместе. Ужасно много!
Но когда появлялся Головастик Липучка, Зелёная Лягушка сердито хмурилась, а Серая Лягушка ласково улыбалась.
Стоило Зелёной Лягушке увидеть, что её подружка улыбается, она тут же говорила ей:
— Давай попрыгаем…
Надо сказать, что у Зелёной Лягушки всегда получались самые красивые прыжки через камышинки.
Конечно же, Головастик Липучка пытался подражать лягушкам. Но камыши были такие высокие, а Головастик— такой маленький, что он всегда падал и потом горько-горько плакал.
— Бедный малыш,—ласково утешала его Серая Лягушка.
Тогда Зелёная Лягушка встревала:
— Спорим, я первая доплыву до того конца нашего пруда?!
Лягушки плавали и ныряли, кувыркались и смеялись. А Головастик Липучка смотрел на них во все глаза.
Он тоже нырял. Но всегда тонул. К счастью, Серая Лягушка всегда спешила ему на помощь и выручала его.
Тогда Зелёная Лягушка сердилась и кричала:
— Убирайся, противный Головастик Липучка! Ты надоел мне, малявка!
Головастик Липучка, очень печальный, прятался и грустно смотрел, как лягушки пускали пузыри, такие круглые и большие, как воздушные шары. Он тоже пробовал пускать пузыри… Но что это были за пузыри! Это были крошечные пузырики!
Потом Головастик Липучка слушал чудесный концерт, который устраивали лягушки.
— Ква, ква!..— сам он только научился еле слышно пищать. Ах, какой он был несчастный!
Головастик горько-горько плакал, а Зелёная Лягушка злилась:
— Убирайся, гадкий Головастик Липучка!
Она так часто произносила эти слова, что однажды Серая Лягушка не выдержала.
— Ты злюка! Злюка! — крикнула она Зелёной Лягушке.— Я не хочу больше с тобой дружить!
«Плюх!» — и обиженная Зелёная Лягушка нырнула в пруд.
А Серая Лягушка подплыла к малышу.
— Мой милый Головастик Липучка,—сказала она нежно,— ты не всегда будешь таким маленьким. Однажды уже никто не назовёт тебя так. Ты будешь плавать, прыгать, квакать, пускать пузыри даже лучше Зелёной Лягушки. Я тебе обещаю!
Головастик Липучка перестал плакать.
На другом конце пруда Зелёная Лягушка разговаривала с мудрым Голубым Карпом, которому было сто лет.
— Уж будь добра,— ворчал Голубой Карп,— разреши Головастику Липучке играть вместе с вами. И пусть он поживёт пока у твоей серой подружки. Она давно говорила мне, что мечтает о младшем братишке.
В тот вечер на пруду были слышны только весёлые крики, плеск воды и смех.
А ночью, когда появилась на небе Луна, она увидела, что Головастик Липучка спит рядом с Серой Лягушкой в её домике — белом цветке. А ещё она увидела, как Зелёная Лягушка смотрит на них из своего розового цветка и ласково улыбается.
И Луна очень удивилась.
Иллюстратор Бордюг С.
79
49
50
20
17
18
