Сборник зарубежных сказок

Лилиан Муур (17 марта 1909 — 20 июля 2004) — американская детская писательница и поэтесса, известная по сказке «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду». В 1963 году издательством Carson-Dellosa Publishing была впервые опубликована сказка Лилиан Мур про Крошку Енота. Первое русскоязычное издание увидело свет в 1966 году. Всенародную известность сказке принёс мультфильм «Крошка Енот» (1974, по сценарию Маргариты Долотцевой). Сказка про Крошку Енота учит детей быть храбрым, приветливым с друзьями и добродушным по отношению ко всем окружающим!

Сказка про мышку Ангелину, которая очень хотела стать балериной и все время танцевала: дома, на улице и в школе. Это мешало ей хорошо учиться и помогать маме по дому. Но все изменилось, когда Ангелину приняли в танцевальную школу. Сказка для девочек, которые тоже любят танцевать!

Рудольф Эрих Распе (март 1736 — 16 ноября 1794) — немецкий писатель, поэт и историк, прославившийся как создатель знаменитого литературного персонажа – барона Мюнхгаузена.Имя Мюнхгаузена давно стало нарицательным. Так называют человека, который постоянно лжет, рассказывая невероятные истории.Сатирические истории о фантастических приключениях барона Мюнхгаузена пользуются большой популярностью и в наше время. Писатель заставляет читателей восторгаться необыкновенной находчивостью главного героя, его умением никогда не падать духом и находить выход из разных ситуаций. Здесь вы можете познакомиться с историями о знаменитом бароне.

Сказка о приключениях маленького автомобильчика по имени Малыш. Как и у любого ребенка, каждый его день полон впечатлений: то он попадает в туман, то из-за поломки его тащат на буксире, то он остается без бензина, то пересекает море на пароме. Автомобильчик отзывчив и благороден: он спасает мышек от кота, помогает заболевшему ребенку, аккуратно объезжает спящего ёжика.

Волшебная и очень забавная сказка про двух подружек – Аглаю и Бьянку, устроивших для себя дом на дереве, в котором есть всё необходимое: спальные места, гостиная, кухня и даже ванная.

Сказочная повесть о приключениях детей в волшебной стране. Братья Питер и Саймон на летние каникулы приехали в Грецию к своей кузине Пенелопе. Однажды они катались на лодке и на одном островке обнаружили говорящий сверток с попугаем, пауком и паучихой...  

Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей...

Девочка Майя сделала из желудя маленького человечка: ручки у него коротенькие, на ногах глиняные башмачки, а на голове круглая шапочка. Майя назвала его Желудёк. Когда Майя пошла домой, Желудёк выскользнул у неё их рук и пошёл посмотреть на мир.

Агнеш Балинт — первый детский редактор Венгерского телевидения, венгерских детских и молодежных телевизионных программ, одна из основателей детского телевидения в Венгрии, писатель и переводчик. Читайте волшебную сказку Балинт про Гном Гномыча и Изюмку с картинками Владимира Сутеева. История про доброго столетнего гнома Гном Гномыча, поросенка Изюмку, которого гном взял жить к себе, зайчонка Филиппку, хомячка Фадейку, мышку и других героев сказки.

Интересная и весёлая сказка о приключениях удивительного волшебника, прилетевшего на Землю с планеты Гарон.

Вторая книга о приключениях мальчика Мати и маленького доброго волшебника Засыпайки, который приносит детям сны. Родители увозят на лето Мати и его щенка Тупса в Кясму — рыбацкую деревню на море. Засыпайка не смог расстаться с другом и по волшебству оказался рядом с ним. Тут-то и продолжились веселые приключения героев...

Сказка о добрых делах и неожиданных подарках, о перевоспитании и перевоплощениях, о чудесах и волшебстве. В городе Тоттенхэме начались школьные каникулы. Десятилетней девочке Розмари некуда было ехать отдыхать, они с мамой еле сводили концы с концами. Розмари решает на каникулах поработать, убираясь у других в домах. Она идет покупать веник, но покупает волшебную метлу у колдуньи…

Первая книга серии о муми-троллях. История о том, как Муми-тролль и Муми-мама путешествуют по темному и страшному лесу в поисках исчезнувшего Муми-папы.

Сказка про маленьких лесных гномиков, которым очень нравилось творить добрые дела, они заботились о лесе и его обитателях. Но однажды в лесу появилась злобная ведьма, и сразу же стала творить злые дела...

Сказка о путешествии весёлой и любознательной девочки Алисы в волшебную страну Зазеркалье, где всё наоборот: мысли, слова, поступки. В эту страну она попала последовав за своим шаловливым черным котенком Китти...

Это добрая сказка о мальчике Каспере, который переезжает со своей семьей в старый деревянный дом. У соседки тети Амалии есть кошки, но не простые, а особенные...

Чарльз Джон Хаффем Диккенс (7 февраля 1812 — 9 июня 1870) — английский писатель, романист и очеркист. Стал самым популярным англоязычным писателем еще при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало. Здесь вы можете познакомиться с «Волшебной сказкой, принадлежащей перу мисс Алисы Рейнбёрд, которой исполнилось семь». Сказка про принцессу Алиссию, у которой было восемнадцать младших братьев и сестер. Ее родители: король и королева были очень бедные и много работали. Однажды добрая фея подарила Алиссие волшебную косточку, которая могла выполнить одно желание.

Нёс зайчик лист капусты. Лист был большой, круглый, и зайчик шёл и радовался, что сейчас вкусно позавтракает. Но тут он услышал жалобный писк раненого воробья, он просил зайчика попить... Перевод с польского Лукиной Г.

Перевод с норвежского Островского В. Жил-был маленький Козленок, который научился считать до десяти. Сначала он сосчитал себя, а потом начал считать животных вокруг: Теленка, Корову, Быка, Коня и других. Но животным это не понравилось...

На опушке леса в небольшом домике жили-были пёсик и кошечка. Однажды они заметили, что пол в их домике стал очень грязный и решили его помыть. Песик принес воды, а кошечка взяла мыло, но вот беда - щетки-то у них нет! Перевод с чешского Лукиной Г.