Рубашка износится, а доброе дело не забудется.
45
Материальные вещи могут утратить свою ценность, но добрые поступки остаются в памяти людей навсегда. Эта пословица подчеркивает важность доброты и помощи другим.
Неладно скроен, да крепко сшит.
36
Так говорят о человеке неуклюжем, нескладном, но крепком и сильном.
Не одежда красит человека, а добрые дела.
33
Внешность и одежда не определяют истинную сущность человека. Человек оценивается по своим добрым поступкам и характеру.
С миру по нитке - голому рубашка.
16
Если взять от каждого понемногу, то вместе получится что-то значительное, достаточное для одного человека. Когда сообща помогают кому-то в том, что не по силам одному человеку, то совместная помощь оказывается ощутимой.
Своя рубашка ближе к телу.
17
Личные вещи и собственность имеют большую ценность и приоритет для человека. В широком смысле - собственное и семейное благополучие важнее благополучия других людей.
Как принарядился, так и возгордился.
13
Дорогая одежда может возвысить человека в глазах окружающих. Эта пословица предупреждает о необходимости сохранять скромность, не быть высокомерным.
Душа не одежда, наизнанку не вывернешь.
18
Вывернуть душу наизнанку - то же самое, что вывернуть любую вещь, когда все швы, всё, что не должно быть показано постороннему глазу, становится видно. Народом душа воспринимается, как внутренний мир человека, нечто непостижимое, неизведанное и недоступное.
Одежда лучше новая, а друг — старый.
16
Новая одежда может приносить радость и улучшать внешний вид, но долгие и доверительные отношения с друзьями и близкими людьми ценнее новых знакомств.
По одежке встречают, по уму провожают.
6
Первое впечатление о человеке может быть сформировано на основе его внешнего вида и одежды, а окончательное мнение о человеке формируется на основании знакомства с его душой, характером и умом. И тут уже внешний облик отступает на второй план.
Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.
8
С хорошим нарядом и уместным поведением можно быть принятым в любом обществе, как во время праздника, так и в повседневной жизни. Эта пословица подчеркивает важность адекватного поведения и наружности.
Бедному да вору — всякая одежда впору.
8
Когда человек находится в тяжелом материальном положении, ему приходится принимать, что угодно, что ни дадут, всё сгодится, за всё спасибо. Это указывает на необходимость выживания и адаптации в сложных условиях.
Без нитки, да иголки шубы не сшить.
11
Для выполнения задачи или достижения цели необходимы подходящие инструменты.
Без порток, а в шляпе.
9
Поговорка выражает насмешку над человеком, одетым смешно, с претензией, намеренно странно.
Лучше без одежды, чем без надежды.
5
Надежда и вера в лучшее будущее являются более важными, чем материальные вещи или обстоятельства. Надежда придает смысл и мотивацию в жизни, и она ценнее всего остального.
Кто не бережет лен, тот теряет рубашку.
4
Если человек не заботится о своих ресурсах, он может оказаться в неблагоприятной ситуации, лишившись того, что ему дорого. Это напоминает о важности экономии и бережливости.
И платье чисто, и речь честна.
6
Эта пословица говорит о важности сохранения, как внешней чистоты, так и честности в выражении своих мыслей.
Платье черненько, да совесть беленька.
4
Внешний вид может быть скромным и неярким, но важнее всего иметь чистую и беспорочную совесть. Эта пословица акцентирует внимание на внутренней честности человека.
Береги платье с нова, а честь смолоду.
8
Надо с молодости заботиться о своей чести, потому что репутацию не купишь за деньги. И какую репутацию человек приобретет в свои юные годы, в начале своего жизненного пути, такой она и останется с ним на всю жизнь.
В рубашке родился.
8
Так говорят о человеке, который чудом спасся от неминуемой опасности, избежал гибели.
У кого нет рубашки, тот рад и ветошке.
Если у человека нет самой необходимой одежды, он будет рад старым поношенным вещам. В широком смысле – бедному человеку даже минимальная помощь во благо.
В брюхе солома, а шапка с золотом.
6
Так говорят о людях, любящих «пускать пыль в глаза». У него может не быть гроша за душой, но выглядит он, как богач.
В наряде хорош, а без него на пень похож.
Смысл пословицы в том, что надо заботиться не только о своём внешнем виде, но и о внутренним интеллектуальном содержании.
В рогожу одеться — от людей отречься.
1
Если человек носит неприглядную одежду, он может быть отвергнут или не принят другими людьми. Эта пословица подчеркивает важность поддержания ухоженного и приличного внешнего вида.
Большое платье в большое место несет.
5
Эта пословица говорит о том, что для определенных ситуаций необходимо подбирать соответствующий наряд.
Была одежда хорошая, да по будням изношена.
1
Эта пословица указывает на то, что хорошая одежда или внешний вид могут терять свою привлекательность со временем, особенно в повседневной обыденной жизни.
Гол, как сокол.
6
Так говорят о человеке бедном, который ничего не имеет. Учёные предполагают, что соко́л — это не птица, а окованное железом бревно, которым русские войска в древности пользовались, как тараном при взятии осаждённых городов.
Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай.
8
Эта пословица призывает сохранять достоинство и преодолевать трудности без жалоб. Она подчеркивает важность стойкости и терпения перед лицом испытаний.
Жена пряди рубашки, а муж тяни гуж.
1
Необходимы совместные усилия между мужем и женой в обеспечении семейного благополучия.
Моль одежду ест, а горе - человека.
2
Эта пословица сравнивает вред, причиняемый молью одежде, и тяготы, испытываемые человеком во время несчастья.
Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.
3
Эта пословица говорит о том, что невозможно удовлетворить все свои желания и примерить все наряды. Она напоминает о важности умеренности.
Голь на выдумки хитра.
1
Это выражение указывает на то, что человек в стесненных обстоятельствах может проявить изобретательность и хитрость, чтобы найти решение проблемы.
Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.
1
Эта пословица призывает человека к умеренности в жизни. Люди тратят много сил на приобретение лишних вещей.
Дерево красиво листвой, человек — одеждой.
2
Эта пословица подчеркивает важность внешнего вида и впечатления, которое создает одежда человека.
Два сапога – пара.
3
Так говорят о двух лицах, подходящих друг к другу, преимущественно в отношении их общего недостатка.
Деньги — медь, одежа — тлен, а здоровье — всего дороже.
1
Эта пословица указывает на относительную ценность разных вещей в жизни. Хоть деньги и одежда имеют свою ценность, здоровье является самым ценным богатством.
Дорогому коню — дорогая сбруя.
1
Для достойного объекта требуется соответствующая окружающая среда.
Свинопас и рубашку пропас.
6
Сосредоточившись только на одной задаче, можно упустить что-то более важное или ценное.
По Ивашке и рубашка.
7
Смысл пословицы в том, что каждый получает по заслугам.
Портит Ивашку белая рубашка.
11
Белый цвет в русских пословицах и поговорках - это красота, чистота. Соответственно, раз белая рубашка портит человека, то человек, хоть внешне и выглядит хорошо, а душой гнилой. Невозможно внешним изменить внутреннее.
Достались от жилетки рукава.
9
Так говорят о чём-либо крайне бессмысленном, несуществующем, не имеющем к чему-либо никакого отношения. Фразеологизм с шутливо-ироничным оттенком.
Из-под пятницы суббота видна.
6
Намёк небрежно одетому человеку — нижняя юбка (рубаха) видна из-под верхней.
Каждого щёголя не перещеголяешь.
6
Очень трудно превзойти всех. Каждый человек индивидуален и уникален.
Куль да рогожа — вот и вся одёжа.
8
Эта пословица говорит о том, что бедным людям приходит довольствоваться очень малым.
Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.
7
Не все наряды приносят радость и удовлетворение. Надо брать не количеством, а качеством.
Сапожник без сапог, портной без порток.
10
Так говорят о том, кто делает что-либо для других, но не имеет возможности сделать это же для себя.
Платье новое да заплаты старые.
7
Это выражение указывает на то, что внешний вид может быть обманчивым, и что даже если что-то выглядит новым и свежим снаружи, оно может иметь скрытые проблемы или недостатки.
Укоротишь — не воротишь.
7
Когда что-то было укорочено или изменено, трудно или невозможно вернуть к прежнему состоянию. Некоторые действия являются необратимыми.
День по дню хуже, а платье уже.
6
Так говорят, когда ситуация или условия ухудшаются с каждым днём.
Одет хуже огородного пугала.
7
Это выражение указывает на то, что человек выглядит неприглядно в своей одежде. Оно подчеркивает отсутствие ухоженности или стиля.
Курочку не накормишь, а девушку не нарядишь.
4
Эта пословица указывает на то, что очень трудно удовлетворить запросы девушки: ей всё будет мало.
Вырядился как шут гороховый.
9
Так говорят о человеке, который выглядит нелепо в своей одежде или наряде, привлекает внимание и вызывает насмешки или улыбки окружающих.
Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье.
6
Это выражение указывает на неподходящую ситуацию или несоответствие между ожиданиями и реальностью. Оно говорит о том, что некоторые люди могут оказаться неподготовленными к текущим обстоятельствам.
Соболья шуба впереди себе двери открывает.
6
Роскошные вещи могут открывать перед человеком привилегии. Пословица говорит о том, что материальное богатство может быть важными факторами для достижения успеха или привлечения внимания.
Не украшай платье, украшай ум.
11
Пословица-совет больше заботиться о развитии своего ума и интеллекта, нежели о том, чтобы всегда быть дорого и по моде одетым.
Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка.
16
Эта пословица подчеркивает излишнюю заботу некоторых людей о своей внешности.