Главные герои
- Эскал – герцог Веронский
- Парис – молодой дворянин, родственник герцога
- Монтекки, Капулетти, главы двух враждебных домов
- Ромео – сын Монтекки
- Меркуцио – родственник герцога и друг Ромео
- Бенволио – племянник Монтекки и друг Ромео
- Тибальт – племянник синьоры Капулетти,
- Брат Лоренцо – духовный отец
- Бальтазар – слуга Ромео
- Синьора Монтекки – мать Ромео
- Синьора Капулетти – мать Джульетты
- Джульетта – дочь Капулетти.
- Кормилица – кормилица Джульетты
Другие персонажи
- Абрам – слуга Монтекки
- Аптекарь – нищий торговец лекарствами
- Самсон – Грегори, слуги Капулетти
- Пьетро – слуга кормилицы Джульетты
- Паж – слуга Париса
- Брат Джованни – францисканский монах
Краткое содержание
Пролог
Хор в продолжении повествования выражает слова автора о том, что за два часа со сцены взору зрителя предстанет сюжет несчастной «любви и смерти» двух потомков из противоборствующих семей.
Акт первый
Сцена 1
Действие происходит на площади Вероны.
Присутствуют Самсон и Грегори, вооруженные слуги семьи Капулетти. Самсон хвастается своей ловкостью и готовностью победить любого из Монтекки. Его приятель считает неправильным прислуге лезть в хозяйские дрязги.
На площадь приходят Абрам и Балтазар. Самсон нарочно затеял заваруху. Эту уличную баталию увидел Бенволио и попытался остановить. Но пришел Тибальт и высмеял нелепого «миротворца» из клана Монтекки за то, что он «сцепился с мужичьем». Племянник Капулетти пропускает мимо оскорбляющие упреки о попытке примирения слуг, но обвиняет в трусости Бенволио:
«Трус, начинай!»
В драку вступают противники с обеих сторон. Потасовка разрастается, присоединяются горожане и приставы.
На шум вышли Капулетти и Монтекки. Мужья порываются стать участниками уличного столкновения, но жены удерживают их от этого.
Приходит разгневанный герцог Эскал, пресекает кровопролитие и велит:
«Под страхом смерти – разойдитесь!».
Остались лишь супруги Монтекки и Бенволио. Дядя и тетя поделились с племянником печальными мыслями о сыне. Он стал необычно себя вести, ходит задумчивый, молчаливый. Бенволио пообещал узнать причину тайной печали Ромео.
Услышав от него признание, стало ясно, что юноша влюблен.
Сцена 2
На улице Вероны.
Граф Парис просит дозволенья взять в жены тринадцатилетнюю Джульетту. Но отец предлагает подождать два года, и главное, чтобы дочь сама полюбила избранника. Глава фамилии приглашает Париса к себе на празднество.
Об этом узнают Ромео и Бенволио. Они решают попасть на бал, где будет возлюбленная Ромео - Розалина. Но он пойдет, «чтоб красой любимой наслаждаться».
Сцена 3
Одна из комнат в доме Капулетти.
Супруга Капулетти разговаривает с дочерью по поводу сватовства графа. Мать уговаривает Джульетту подумать о замужестве, но дочь ответила, что об этом и «не помышляла». Уважая мать и отца, она пообещала быть с графом любезной.
Сцена 4
На улицах Вероны.
Ромео, Бенволио, Меркуцио переоделись в ряженых, чтобы проникнуть на праздник. Но на сердце Ромео не спокойно, он чувствует приближение несчастья:
«Началом несказанных бедствий будет
Ночное это празднество»
Не смотря на это, компания отправилась веселиться.
Сцена 5
Зал в дом Капулетти
На празднике Ромео увидел девушку, которая «затмила факелов лучи» и понял, что подобной «красоты не видел до сих пор». Но Тибальт узнал Ромео и пожелал скрестить с ним клинки. Капулетти приказал Тибальту не трогать проникшего в дом человека из ненавистного клана. О нем он отзывается неплохо.
Ромео в маскарадном наряде подошел к Джульетте и подарил свой поцелуй, не ведая, кто она. Кормилица назвала незнакомку по имени, подозвав к себе. Так влюбленный начинает догадываться, что прелестная красавица – продолжательница рода, ненавистного его семье.
От кормилицы Джульетта выясняет, что незнакомец, прикоснувшийся к ее губам – наследник Монтекки. «Горю любовью к злейшему врагу» - произнесла она. Всё произошло по неведению, и ничего уже сделать нельзя.
Акт второй
Сцена 1
Около сада Капулетти.
Ромео проник в сад и стал караулить. Бенволио устал считать минуты, окликает Ромео. Меркуцио предлагает уйти из чужого имения, да и Ромео пропал.
Сцена 2
В саду Капулетти.
Ромео пробрался в сад и переговаривается с любимой, которая вышла на балкон. Парень и девушка клянутся во взаимной любви. «Моя, как море, безгранична нежность и глубока любовь» - клянется Джульетта. «Ночь не добра без света милых глаз» - вторит ей Ромео. Счастливцы не могут наговориться от радости и решаются вступить в брак. Ромео идет к священнику за благословеньем.
Сцена 3
Келья Лоренцо.
Духовник выслушал рассказ Ромео о свидании с Джульеттой, назвал ветреного юнца «юным флюгером». Ромео попросил Лоренцо обвенчать его с избранницей сегодня же. Брат Лоренцо предупредил свое чадо, что спешка грозит паденьем.
Сцена 4
На улице
Бенволио и Меркуцио ждут Ромео. Когда он появился, то объяснил, что отлучался по срочным делам.
Кормилица, которую посылала Джульетта к избраннику, нашла его . Ромео в разговоре с ней уверил, что намерен всерьез жениться на ее воспитаннице. И передавал, что в полдень «ей на исповедь прийти». Состоится бракосочетание.
Сцена 5
Кормилица пересказывает Джульетте беседу с Ромео.
Сцена 6
Ромео торопит Лоренцо, чтобы «назвать ее своею», но священник снова предостерегает:
«Таких страстей конец бывает страшен,
И смерть их ждет в разгаре торжества»
Несмотря на предупреждения, венчание состоялось.
Акт третий
Сцена 1
Площадь Вероны.
Разгорелось столкновение Ромео и Тибальта. Но Ромео, войдя в число родни Капулетти, всеми силами избегает скандала, и призывает мирно решить конфликт. Меркуцио посчитал ситуацию унизительной, завязалась дуэль. Тибальт смертельно ранил Меркуцио и сбежал. Ромео отомстил за друга, убив Тибальта.
На площади сбежались люди, князь, Монтекки, Капулетти. Бенволио пояснил Эскалу, как обстояло дело и кто виновник. Князь назначил наказание Ромео – «его мы осуждаем на изгнанье».
Сцена 2
Сад Капулетти.
Джульетта ждет мужа, кормилица должна доставить вести. Но Ромео не придет. После поединка с Тибальтом он находится в келье Лоренцо, его ищут, чтобы сослать «в изгнанье».
Юная супруга подавлена от безысходности, ведь она остается вдовой.
Джульетта посылает кормилицу позвать Ромео проститься.
Сцена 3
Юноша узнает от священника о своей будущей участи. Он в отчаянии от предстоящего расставанья с супругой. Пришла кормилица. Лоренцо объяснил ей, что Ромео лежит «пьян от слез». Женщина сообщила, что Джульетта тоже лежит без чувств. Юный муж, осознав состояние жены, пожелал покончить с собой.
Но духовник остановил безумие, растолковал юноше, как ему поступить: идти в Мантую, дожидаться момента, когда можно известить о женитьбе и примирить семейства.
Сцена 4
Дом Капулетти.
Парис обсуждает организацию свадьбы. Процессия предполагается через два дня. Сеньора Капулетти идет в покои к дочери пересказать разговор о ее будущей судьбе.
Сцена 5
Комната Джульетты.
Муж и жена никак не могут распрощаться на рассвете. Кормилица предупредила – к ней идет мать. Синьора Капулетти заявила о бракосочетании с Парисом, но дочь отказалась. Вошел отец и, не слушая возражений, приказал «Молчать! Не отвечать! Не возражать!». Родители ушли.
Девушка спрашивает у няни, как поступить. Та посоветовала выходить замуж за Париса. Джульетта разочаровалась в преданности кормилицы и идет к духовному отцу Лоренцо за ответами на вопросы.
Акт четвертый
Сцена 1
В келье монаха Парис обсуждает свое венчание. Вошла Джульетта и попросила оставить ее с глазу на глаз со священником.
Лоренцо дал Джульетте снадобье, которое создаст «подобье смерти». Она должна его выпить наедине, после чего заснет на двое суток сном, похожим на смерть. Ее похоронят в склепе, откуда они с Ромео отправятся в Мантую.
Сцена 2
Дом Капулетти.
Идут приготовления к свадьбе. Вернулась Джульетта, она покорно просит извинения у отца и дает согласие на брак: «Отныне я покорна вам во всем».
Сцена 3
Оставшись в спальне, Джульетта мучается сомнениями по поводу зелья. Ей кажется, что Лоренцо мог подложить яд. Или, что вещество не подействует. Но выхода нет, она проглатывает жидкость из склянки и сразу засыпает.
Сцена 4
Все заняты подготовкой к свадебному торжеству. Послали кормилицу поднять и одеть Джульетту.
Сцена 5
В комнате Джульетты.
Кормилица зашла разбудить Джульетту и увидела, что та мертва.
Родители умершей подавлены трагедией «Вся радость сердца умерла навек». Парис счел себя обманутым. Монах Лоренцо утешает всех словами о том, что покойная «возвышена до неба».
Тело девушки убрали цветами и отнесли в фамильный склеп.
Акт пятый
Сцена 1
Бежавшему в Мантую Ромео на улице встретился Балтазар. От него герой слышит рассказ о «погребении Джульетты». Ромео сразу решается покончить с собой и лечь рядом с женой. Он идет к нищему аптекарю и покупает яд. «Смертельное зелье» будет выпито в склепе избранницы.
Сцена 2
В келью к монаху Лоренцо вернулся брат Джованни, отправленный в Мантую с письмом к Ромео. Посланец не сумел отдать записку. Теперь события пойдут не по плану. Лоренцо намерен забрать Джульетту к себе в келью и дождаться, когда она проснется.
Сцена 3
Чтобы проститься со своей умершей невестой, приехал Парис. Он идет к склепу и приказывает пажу дать сигнал, если рядом кто-то пройдет. Пришли двое, слуга свистом подозвал господина, Парис спрятался.
Это подошли Ромео и Балтазар. Ромео направился в склеп, чтобы побыть с дамой сердца наедине, приказав Балтазару уйти. Но слуга не ушел, лег под деревом и задремал.
Парис, наблюдавший со стороны, решил, что Монтекки задумал «надругаться над милым прахом». Ромео не распознал в сумерках Париса и поясняет пришельцу, что придя сюда, он «лишь против себя вооружился». Парис не доверяет противнику. Началось сражение, после которого Парис погибает от руки Ромео.
Над телом супруги герой прощается с жизнью:
«Любовь моя, пью за тебя!
(Пьет.)
О честный
Аптекарь! Быстро действует твой яд.
Вот так я умираю с поцелуем»
Священник Лоренцо спешит на кладбище и встречает Балтазара. Тот рассказал, что Ромео уже полчаса, как сидит внутри, оттуда были слышны звуки борьбы. Войдя в усыпальницу, духовник обнаруживает окровавленные тела Ромео, Париса. Джульетта проснулась, увидела мертвого избранника. Монах предлагает ей стать «монахиней в обители», но овдовевшая красавица дала отрицательный ответ. Она ищет смерти, целует отравленные уста мужа, чтобы ей досталась хоть капля яда, но тщетно. Потом замечает у него клинок и пронзает себе грудь.
Пришли семейства Монтекки, Капулетти, плачущий Лоренцо и князь Эскал. Отец Монтекки известил о кончине жены. Взгляды всех направлены на бездыханные фигуры детей. Священник поведал предысторию трагедии, истинные причины гибели.
Князь допрашивает Балтазара, изучает письмо, которое хранилось у слуги. Оно подтвердило признание духовника. Эскал выносить вердикт: «Что же Монтекки и Капулетти, вы так и будете ненавидеть друг друга? Пусть этот случай послужит вам моралью». В совместном горе бывшие недруги заключили мир и решают поставить в память о детях статуи.
«Та статуя напоминает вновь
Джульетты бедной верность и любовь.
Ромео статую воздвигну рядом:
Ведь оба нашим сгублены разладом»
