В одной стране был королем злой и сварливый старик. Пришла однажды к нему во дворец торговка свежей рыбой и сказала, что если её зажарить и съесть — сразу начнешь понимать разговор всех зверей, рыб и птиц. Король велел своему повару Иржику приготовить ему рыбу. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную рыбу и начинает понимать язык зверей...
Поспорили как-то Ум и Счастье кто из них важнее для человека и решили свой спор на деле проверить. Увидели в поле парня, пахавшего землю: он только мужчиной становится, ни своего ума, ни своего счастья ещё не нажил...
Сказа про доброго паренька Гонзу, которому досталась волшебная скрипка. Если на ней заиграть , все пускаются в пляс. И будут плясать не останавливаясь до тех пор, пока звучит мелодия скрипки.
Сказка о том, как поссорились собака, кошка и мышь, сначала жившие дружно, как одна семья. Перевод С. Чепурова, обработка Йозефа Кошина.
Сказка про двух сестёр, одна из которых была надменная и кичливая, а другая отличалась скромностью, постоянно трудилась и беспокоилась о хозяйстве. Однажды скромная сестра пошла на заработки и пришла к домику, где жила старенькая бабушка...
Сказка о том, как бедный крестьянин пошёл искать людей глупее, чем его жена.
Сказка о том, как находчивый Микеш с приятелями спас трёх королевских дочерей, исчезнувших из замка неведомым образом. Перевод С. Чепурова. Обработка Божены Немцовой.
Сказка о том, как три необычных человека: Длинный, Широкий и Быстроглазый помогли принцу спасти свою невесту, заколдованную злым чернокнижником...
Сказка о том, как молодой пастух спас чёрта от назойливой девушки по имени Кача. За это чёрт помог пастуху разбогатеть...
