Золотой Ключик. Алексей Толстой.
(
в Лабиринте,
в Майшопе)
Сразу скажу, это удачное издание про Буратино, с полным текстом и большим количеством иллюстраций. Иллюстрации выглядят скорее как наброски, но книгу такой изобразительный стиль не портит совершенно, напротив, оставляя волю фантазии.
Книга формата А4, в твердом переплете, очень качественно изданная.
Почему я заговорила про полный текст? Дело в том, что в свое время я искала эту книгу, и мне очень хотелось познакомить Алису именно с иллюстрациями Владимирского (а не Кокорина, как в этой книге). Именно иллюстрации Леонида Владимирского кажутся мне идеальными. Книгу я нашла, заказала, и с удивлением обнаружила, что текст в ней сильно сокращен. Причем, как потом выяснилось, сокращение это тоже принадлежит авторству Алексея Толстого, но сей факт меня очень огорчил.
К сожалению, с иллюстрациями Леонида Владимирского книгу сейчас не найти. Зато есть вот такое вполне достойное издание Буратино, и я тоже советую к нему присмотреться. По крайней мере, мы себе такое купили, потому что ждать "выпустят-не выпустят" не хочется.
Ну а если иллюстрации вашего детства именно эти - руки Анатолия Кокорина, тогда, безусловно, вам эту книгу надо.
Про саму книгу больше особо сказать нечего - хорошая качественная и очень достойная.
Но вот что интересно про саму сказку. Конечно, все знают, что образ Пиноккио из сказки Карло Коллоди, написанной в 1883 году, послужил прообразом нашему родному Буратино, которого Алексей Толстой написал в 1936 году.
В истории Буратино так же есть образ Мальвины, но здесь она уже предстаёт нам не феей, а обычной девочкой. Есть здесь и кот с лисой. А вот из нового - здесь появляется золотой ключик и черепаха Тортила. Нос Буратино не растёт от вранья, а в конце Буратино так и остается веселой куклой, а не обращается в настоящего мальчика.
Изначально книга про Буратино - это книга о добре и взаимопомощи. Буратино - добрый и доверчивый, отзывчивый и решительный. Как и Пиноккио, Буратино - это новая душа, он любопытен, неопытен и строптив, он учится на своих ошибках, попадая в нелепые ситуации. Пиноккио же, в отличие от Буратино, не сразу обладал набором положительных качеств, а перевоспитывался и обретал «человеческие черты», проходя трудные испытания, которые Буратино даже и не снились.
Кстати говоря, самым главным отрицательным персонажем, которому противостоят куклы в Приключениях Буратино, становится Карабас Барабас, злобный, властный театральный господин-кукловод. В Пиноккио тоже есть кукольник Манджафоко, но здесь это положительный эпизодический персонаж, а главная причина всех невзгод Пиноккио - это он сам.
Есть мнение, что Алексей Толстой, близкий к самым высоким правительственным кругам, добился, чтобы знаменитейший на весь мир Пиноккио не переиздавался. В то время как его «Буратино» выходил огромнейшими тиражами и ставился во всех детских театрах, был дважды экранизирован, превратился в балет, мюзикл, оперу. Говорят, что утверждение это написал сам Белинский, но оригинал статьи "Смерть Буратино", которая упоминается во всех источниках, я так и не нашла, так что рассказываю вам по сути легенду.
Кстати, так же считается, что "Приключения Буратино" - это многослойное произведение, с одной стороны - добрая нравоучительная детская сказка, с другой - драматургия, раскрывающая внутренний мир самого Толстого и его взаимоотношения с культурой серебряного века, ведь многие герои списаны со знаменитых людей того времени: поэта Александра Блока (Пьеро), режиссера Мейерхольда (Карабас Барабас) и других, менее известных для нас сейчас личностей.
Детям, правда, совершенно не нужно знать эту обратную сторону монеты и скрытый подтекст, ведь сказка уже так прочно вошла в список детской классической литературы, что характеризовать ее как-то помимо сказки о похождениях деревянного человечка, полной необычных приключений, высокой морали и доброго конца, совершенно нет необходимости. Но ведь интересно, да?
И, кстати, чтобы вы понимали, о чем я говорю, упоминая великолепные иллюстрации Владимирского. Вот они во всей красе:
