Вперёд! Вперёд! - Истмен П.Д. | Обзор книги от over_the_babybook
Любите книги из прошлого? Те, что написаны уже лет 50 назад, а их только сейчас издают на русском... У нас появилась парочка таких от классика американской детской литературы П. Д. Истмена.
"Вперёд! Вперёд!". При первом прочтении книга кажется максимально странной. Набор каких-то фраз о цветных собаках, куда-то спешащих и что-то делающих?. Но когда читаешь ещё и ещё, снова и снова, то понимаешь "в чём прикол". Это книжка-обучалка?. Её нужно не просто читать, а обсуждать каждую страницу с ребёнком и сопоставлять текст с картинкой. Здесь ваш малыш выучит основные цвета и познакомится с такими понятиями как большой-маленький, внутри-снаружи, наверху-внизу, над-под, вперёд-назад. Петюшу, например, зацепил светофор? и теперь, когда горит зелёный кричит: "Вперёд! Вперёд!", а когда красный - "Стоп!". Как в книжке.
Иллюстрации автора очень простые - чёткие линии, яркие основные цвета и ничего лишнего. Картинки смотрятся динамично и напоминают старую диснеевскую анимацию.
Есть в этой книге одно НО. Я не понимаю юмор! При этом книжка реально кажется забавной и смешной. Как? Почему?! Для меня это загадка?.
Автор: П. Д. Истмен
Художник: П. Д. Истмен
Переводчик: А. А. Ремез
Издательство: @polyandria, 2016 г.