Волшебник Страны Оз. Иллюстратор Чарльз Санторе (в Лабиринте, в Майшопе)
Картинки в книге сказочной красоты! Я никогда прежде не была знакома с иллюстрациями Чарльза Санторе, но теперь буду присматриваться. Выбирая из этих двух изданий, для меня победило именно это - такое нетипичное, ничего подобного в нашей библиотеке еще не было.
Девочка в этой книге такая абсолютная американка, и вообще дух канзаских прерий и сказочного города на иллюстрациях передан просто отлично!
Местами иллюстрации напоминают ретро, а где-то выглядят словно обрисованные фото, отчего только интереснее.
Книга получилась отличной, придираться по мелочам не буду. Формат книги примерно А4, твердый переплет, плотная мелованная бумага.
Я вот что подумала. Наверняка, у вас будет резонный вопрос, а почему импортное, а не отечественное? Ведь есть великолепный Волков со своим "Волшебником Изумрудного Города" - тот редкий случай, когда ремейк в разы превосходит оригинал?!
Всё дело в том, что мне пока не встретилась ни одна книга Волкова, которая была бы хорошо издана и проиллюстрирована. Картинок там, как правило, мало, но беда даже не в этом. В немаленькой книге Баума про Санту картинок нет вообще, но мы читали и не могли нарадоваться.
Дело в убожестве, которое предлагают издательства. Безобразно отрисованные герои, из-за которых я просто брезгую брать книгу в руки и уж тем более читать её своим детям. До сих пор был только один автор, кто на пять с плюсом проиллюстрировал Волкова - это Владимирский. Тот самый Владимирский, о котором я сокрушалась, когда говорила, что нет уже того самого Буратино с его иллюстрациями. Вот и Волшебника Изумрудного Города тоже нет. Но, наверняка, в детстве у вас был именно такой.
Именно поэтому пока мы читаем красочную книгу Фрэнка Баума. Знакомимся с оригиналом, так сказать.
