Веселый Новый год. Альф Прейсен. (
в Лабиринте,
в Риде,
в Майшопе).
В этой книге мое взрослое впечатление совершенно противоречит Алисиному. Я вот, например, считаю, что кроме талантливых иллюстраций Сутеева тут больше ничего особенного. Никаким настроением книга не заряжает. Весь сюжет: убрались, поиграли, поели, поспали, надо весело встречать Новый год, ура! "Ура" при таком раскладе для меня выглядит абсолютно дежурным, потому что "надо".
Но есть одна мелочь, которая точно нравится детям, но от которой меня передергивает: это припев после каждого четверостишия: "Прыг да скок, хоп ля-ля, фалле-раллера!" Мне жжет мозг!))) А еще я могу напридумывать такого гору. Хотите так:
Чик-чирик, пум-пурум, библи-дабли-ра,
Будем прыгать и скакать с ночи до утра!
Кигли-мигли, чом-пом-пом,
Мы построим новый дом!
Тьям-тирьям, тирлим-бом-бом
Будет весело нам в нем!
Даже думать не пришлось. В общем, уникальности стихотворения не увидела.
А Алисе нравится)
