Старый дом. Дж. Патрик Льюис.(
в Май-Шопе)
Вот это Книга с большой буквы! Украшение нашей библиотеки!
Это книга, которую я ни разу не смогла прочитать без слез или дрожащего голоса. Мы с Алисой читали ее раз пятьдесят, не меньше, и каждый раз обсуждали такие трудные вещи, как война, жизнь, смерть, разлука и счастье.
Это очень красивая большая книга всего про одно стихотворение. Глубокое, полное, качественно переведенное великолепной Мариной Бородицкой.
Я неудачно ее отсняла, у меня в момент съемки сломалась вспышка, и мои фотографии не передают всей красоты книги. А она просто великолепна!
Это очень трогательное произведение, пробирающее до мурашек, которое рассказывает историю глазами старого дома. Вместе с домом и его жильцами мы переживаем целую эпоху со всеми радостями и печалями, катаклизмами и войнами, расцветом и угасанием...
Великолепные иллюстрации Инноченти просто удивительно передают настроение, произведение получилось очень целостным. Глядя на эти картины, сразу видна итальянская школа живописи.
Книга построена следующим образом: разворот с детальной иллюстрацией, разворот со стихотворным абзацем.
А еще наконец-то ее переиздали! Еще недавно книги не было в продаже, но такую жемчужину нельзя было не переиздать. Эту книгу можно было бы сравнить с "Балладой о маленьком буксире" Бродского, но не буду. Хоть сюжет их и схож, это две разные самодостаточные книги.
Я смело могу сказать, что это одна из лучших книг за последнее время, которая пополнила нашу библиотеку. Хотя мое описание в ночи и получилось очень сухим и заунывным - просто поверьте на слово))
