Среди Эльфов и Троллей. Йон Бауэр. (
в Лабиринте,
в Майшопе)
Совершенно необыкновенная, завораживающая книга Бауэра!
Здесь нет ни слова про Новый год и Рождество, но эту книгу я ставлю здесь на полке, потому что в ней есть эта загадочная таинственность, которая окутывает зимние праздники.
Видимо, дело в том, что эта книга уже много лет публикуется в Швеции именно под Рождество.
Они издана с такой любовью к деталям, что нам, обычным читателям, стоит поторопиться с её покупкой, иначе всё сметут коллекционеры.
Толстая обложка с рельефным тиснением:
Потрясающе красивый обрез:
Металлизированные страницы:
Очень качественная бумага, веревочка ляссе, хороший шрифт и вёрстка:
Ну а самое главное - это, конечно, содержание!
В этой книге 11 сказок, которые расположились на 224 страницах. И примерно по три иллюстрации на каждую сказку.
Часто на страницах появляются лирические отступления - комментарии о традициях и поверьях Скандинавии.
Бауэр - едва ли не самый известный шведский художник, прославившийся своими иллюстрациями, изображающими гномов и троллей. Словно тролли сами подпустили его к себе, чтобы дать сделать зарисовки. По мотивам этих сказок даже были выпущены несколько марок.
Легенды о троллях зародились в Скандинавии. Согласно легендам, они пугали местных жителей своими размерами и колдовством. По другим поверьям, тролли жили в замках и подземных дворцах. В Скандинавии есть несколько больших скал, о которых существуют легенды, - будто бы это и есть тролли, застигнутые солнечным светом. В мифологии тролли бывают не только огромными гигантами, похожими на огров, но и маленькими, похожими на гномов существами, обыкновенно живущими в пещерах (таких троллей обычно называли лесными).
Тролли в книге также чудаковатые, бывают уродливые, но иногда даже красивые, часто враждебные, но готовые отплатить добром за добро, в общем - совершенно разные. Сказки в книге принадлежат перу разных авторов, многие из которых считаются классиками.
Все сказки в этой книге поучительные и мудрые. Они несут в себе урок, учат добру, взаимовыручке и храбрости. Сказки действительно очень интересны, они образны и очень оригинальны. Из 11 сказок лишь одна не нашла во мне отклик - последняя. А это очень маленький процент, я обычно капризна.
Я читала Алисе эти сказки с большим интересом, сама ждала вечера, чтобы продолжить чтение. Пару моментов было, когда я даже украдкой глотала слёзы (например, в сказке "Ожерелье королевы"). При этом сказка удивительная. Девушке, взамен на любовь короля, приходится отдать ведьме все свои слёзы. И казалось бы, ну и зачем слёзы, когда можно радоваться? Но всё оказалось не так просто. Как инь и ян, в жизни каждого человека должно быть место не только радости, но и слезам...
Кстати, что касается издания. Вот ещё что интересно. В нашем варианте книга называется "Среди эльфов и троллей", и моя девочка, конечно же, больше всего ждала в книге появления эльфов. Надо сказать, эльфы появились. В той самой последней сказке про них было целых два упоминания и ни одной картинки (тут должен быть разъяренный смайлик). И тут я полезла искать оригинал. И что бы вы думали? В оригинале на шведском книга называется "Среди гномов и троллей". Так что в этой прекрасной бочке волшебного благоухающего мёда всё-таки не обошлось без маленькой ложечки дёгтя.
В целом же, эта книга, как и большинство книг из серии "Отражения", изданные ИД Мещеряковым, просто шедевр!
Условный возраст для чтения - с 5-6 лет.
