reСказка о поющей русалочке. Джулия Дональдсон.(
в Лабиринте,
в Май-Шопе)
Ну что, я подчищаю остатки. Это старая книга Дональдсон, времен, когда еще не было великолепного трио автор-переводчик-иллюстратор Дональдсон-Бородицкая-Шеффлер.
Но раз уж у нас коллекция, надо взять посмотреть. Ведь однажды мы так пропустили Зога, а потом он стал таким любимцем, что даже затмил Груффало и Грызуна с большой дороги.
Конечно, что здесь нет Шефлера и Бородицкой, сразу слышно и видно. Но если вы с ними еще не знакомы, то вам это не бросится в глаза, и книга окажется вполне себе добротной. Но если сравнивать, имея образец качества на руках, то книга - не огонь.
В неволе русалочке, конечно же, живется несладко. И тогда она придумывает, как ей освободиться.
История совершенно не похожа на сказку, скорее, это сочинение на тему жизни в неволе с довольно удачной попыткой привлечь к этому вопросу внимание детей с помощью сказочных героев.
