Несмотря на теплые солнечные дни?, зима не за горами, а вместе с ней и Новый год? Поэтому начну по одной в неделю показывать наши новогодние книги? В этом году, как никогда, издательства выпустили очень много замечательных новинок?
Одна из них, которая стала украшением нашей зимней коллекции, "Щелкунчик и Мышиный король" Эрнст Теодор Амадей Гофман с илл. Гали Зинько, изд.
@williewinkiebooks .
Лично для меня Щелкунчик - это самая волшебная, самая новогодняя, самая изящная, чудесная и красивая история - история Мари, которая живёт в своем мире фантазий, история заколдованного принца и его победы над Мышиным королем. Конечно, Щелкунчик у меня стойко ассоциируется с музыкой Чайковского, наш советский мультфильм - гениальный. Пишу, а музыка звучит в голове??
Эту сказку надо обязательно читать родителям своим детям, независимо от их возраста. Не самостоятельно, а, именно, родители детям - она такая семейная, духовная и уютная - забраться под теплый плед, зажечь огоньки на ёлке и читать...
Существует много иллюстраций Щелкунчика, наверное, столько, сколько и Снежных королев, и Алис....? У нас, в том числе, есть и от Речи с илл. Валерия Алфеевского. Но когда я увидела этого Щелкунчика с Галей Зинько, не раздумывая, взяла. Это, именно, "мой" Щелкунчик, каким я себе представляю?
Книга очень красивая. Обложка - золотой, переливающийся, "фольгированный" Щелкунчик (фото красоты не передаёт), ляссе, листы мелованные, белоснежные, рисунки нежные, светлые, атмосферные, завораживающие. Это вторая книга с илл. Гали Зинько в нашей библиотеке, ещё Алиса, ранее ее показывала. Я - поклонница молодой художницы?
Перевод здесь Ирины Татариновой, хороший полный перевод. Очень часто встречается адаптированный для детей, но я уже писала свое мнение насчёт детских адаптаций и сокращений - НЕТ! .
Я с удовольствием буду читать сказку своим сыновьям в декабре. Хочу ещё сводить их на музыкальный спектакль...но не знаю, куда...На балет в театр Сац, не уверенна, что высидят 2часа 20 мин. Слышала, ещё в консерватории читают известные актеры произведение под музыку Чайковского...кукольный спектакль в театре Образцовой..кто, где был, куда посоветуете сходить на Щелкунчика?
