Рыжий и полосатый. Андрей Белянин. (в Лабиринте, в Май-шопе)
Красивая, сочная, глянцевая, с очень красивыми объемными иллюстрациями. И пейзажи какие, и герои! Очень выразительные мордочки персонажей!
Это настоящий приключенческий роман для детей, где главные герои - коты и собаки. Повествование идет о двух котятах из разных сословий, очень разных, но с одной общей любовью к приключениям. Отважные, честные и добрые, они попадают в разные истории и даже затевают международный конфликт, а после с достоинством разрешают его.
Я бы обозначила эту книгу как книгу для младшего школьного возраста. Но как и в случае с "Незнайкой на Луне", претензия у меня только одна. Почему нельзя написать текст так, чтобы в нем не было ругательств? Неужели обязательно, чтобы пираты непременно кричали: "Что вы стоите, идиоты? Хватайте их, болваны! В погоню, или я всех вас поубиваю! Стойте, салаги!" Хорошо, что таких эпизодов в книге всего парочка.
Ну вот совсем другое дело, когда это делается с юмором: "Облезлые коврики для блох! Суслики маринованные!" - ну это хотя бы не так грубо звучит.
В общем, я как нежная натура, не люблю, когда в книге ругаются, пускай даже и отрицательные герои, чтобы обозначить их отрицательность. Положительные же ведут себя крайне вежливо. В целом, текст довольно остроумный, а язык повествования местами кажется витиеватым, присутствуют военные и морские термины, а король псов изъясняется с сильным акцентом и неправильно составляет конструкции предложений, что затруднит малышам восприятие текста, поэтому ставлю книге условное 7+.
В общем, история очень увлекательная, но книга полежит у нас еще год-другой, чтобы Алиса доросла до кошачьего юмора. Пока, я думаю, некоторые словесные пируэты она будет не в состоянии оценить.
