И сказки нет печальнее на свете
Я рискнула рассказать своему сыну историю Русалочки.
Мы ходили в оперный театр на представление.
А перед этим пролистали книгу с восхитительными иллюстрациями Антона Ломаева. Так чудесно он изобразил подводный мир и его обитателей.
У сына возникало много вопросов и не всегда просто было отвечать. Мы ещё обязательно вернёмся к этой истории, когда дети будут постарше.
Чего только стоит ошеломительный финал.
Да, он грустный. Но настолько полный безграничной любви.
Он впечатляет и долго потом не отпускает. Когда после прочтения думаешь и примеряешь на себя, а смог бы ты так поступить.
«Невидимками влетаем мы в жилища людей, где есть дети, и если находим там доброе, послушное дитя, радующее своих родителей и достойное их любви, мы улыбаемся. Ребенок не видит нас,
когда мы летаем по комнате, и если мы радуемся, глядя на него, наш трехсотлетний срок сокращается на год. Но если мы видим там злого, непослушного ребенка, мы горько плачем, и каждая слеза прибавляет к долгому сроку нашего испытания лишний день!»
Надеюсь, чтобы обрести счастье, Русалочке понадобится гораздо меньше 300 лет.
Как вы считаете, стоит ли детей знакомить с этой сказкой в оригинале? Или лучше посмотреть диснеевскую версию со счастливым концом?
