Стихотворение Клемента Кларка Мура «Рождественская ночь» было написано аж в 1822 году и уже давным-давно стало классикой? В моём детстве такое произведение не печатали и я познакомилась с ним только сейчас.
Конечно, речь в нём идёт о Санта Клаусе, о Рождестве по Григорианскому календарю и о соответсвующий атрибутике, но, стихотворение такое радостное и полное ощущения чуда, что считаю эту книгу в домашней библиотеке обязательной? История о том, как Санта Клаус забирается в дом через печную трубу, раскладывает подарки и желает «Всем людям счастливого Рождества!»?
Хочется отметить именно это издание книги, которое было выпущено издательством «Махаон». Оно большого формата, великолепная печать, перевод выполнен Ириной Токмаковой, а иллюстрации Роберта Ингпена? Здесь сложились все звёзды и в этом издании отлично всё?Санта Клаус Ингпена именно такой пузатый старичок, каким я себе его и представляю??
Единственное, что может смутить современных родителей, так это то, что почти на всех иллюстрациях Санта с курительной трубкой во рту. Но это оправдано тем, что и в тексте также идёт об этом речь: «Зубами он трубочку держит во рту. Дымок от неё точно дух на лету.» Я нейтрально отношусь к таким элементам в книгах, так как ребёнка от всего не спрячешь и в обычной жизни мы это видим ежедневно ??♀️
Вы читали американскую классику К.К. Мура с детьми? Как относитесь к Санте?
