Пакс. Сара Пеннипакер. (в Лабиринте, в Майшопе)
Питер и Пакс, мальчик и его лис, лис и его мальчик - в этой жизни они помогают друг другу пережить горе, которое у каждого - своё. Родители Пакса погибли, когда тот был лисёнком, а Питер, недавно потерявший маму, спас его от смерти. Они не друзья и не братья, они не хозяин и питомец. Они - одно целое. Но Питер осознаёт это, только когда ему приходится расстаться с Паксом. А осознав, отправляется на поиски своего лиса.
Пронзительная и искренняя книга о правде и лжи, о бессмысленности войны, о хрупкости природы, о верности себе и умении сопереживать.
Бестселлер по версии New York Times. Лучшая детская книга 2016 года по версии Amazon.
Блестящий перевод Натальи Калошиной и Евгении Канищевой.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Так описывает эту повесть издательство. И мне нечего добавить, мне очень нравится это описание.
Иллюстраций в книге мало, и они черно-белые, но других здесь и не надо. Это серьезное произведение, и цветные картинки здесь бы были просто неуместны. Каждый читатель должен сам воссоздать тот сложный мир, в котором живут лис и мальчик.
И да, это история о войне и о преданности, о том, что каждому из нас кто-то нужен, о том, что есть незримая связь между тем, что кажется совершенно несвязным, и о том, как важно уметь отпускать тех, кого любишь.
Автор ведет повествование поочередно, то от лица мальчика, то от лица лисенка. И про войну здесь нет суждений, всё совершенно безотносительно - это именно тот случай, когда каждый делает свой собственный вывод. Но книга дает возможность прочувствовать трагичность и боль этого мира, и я уверена, такие произведения тоже нужны ребенку.
Скажу, что заявленный возраст 6+ несколько занижен. Я бы сказала, что это 8+, а может быть даже 10+ по той причине, что в книге есть довольно объемные пассажи, которые детям помладше будут скучны, но зато дальше по возрастному цензу - до бесконечности. Ну и мудрость книги никак не для шестилеток, хотя текст и написан очень простым языком.
Это несомненно та книга, которая будит в читателе лучшие чувства. И это очень важно - давать детям читать литературу, пробуждающую гамму чувств и сопереживание. Потому что только сопереживание развивает в детях способность к сочувствию, а именно это и есть ключ к построению сложных образов других людей, умение понимать их и принимать, видеть людей глубже и многогранее.
И здесь вы увидите настоящую доброту. Не поддельное умиление, а настоящее милосердие, взаимопонимание и глубокое уважение между двумя живыми существами - мальчиком и лисом - которые на самом же деле никогда не будут на равных.
В общем, эта книга вполне может оказаться первым серьезным романом, который прочтет и осмыслит ваш ребенок. Тем более, что книга располагает к общению и обсуждению.