«Новый год медведика» Карма Уилсон/ илл. Джейн Чапмен (
@polyandria)
? Возможно, вы уже знакомы с серией книжек для малышей про Медведика, вероятно он даже любим вашими детьми, но может быть и так, что вы никогда о нем не слышали, но это не беда! Сюжет в книгах нелинейный и читать их можно абсолютно в любом порядке. Самое приятное, что текст всех Медведиков написан в стихах, а слог очень ритмичный и простой, что неудивительно, ведь автором русского перевода является сам Михаил Яснов.
? Новогодняя история вышла на русском языке в этом году в формате бордбука - маленькая яркая книжка с картонными страницами. Лучезарная и добрая история о крепкой дружбе разнохарактерных зверей, в ней даже нашлось немного места для Деда Мороза.
? Автор серии, американская писательница Карма Уилсон, долгое время она не считала писательство профессией и всерьёз занялась этим делом уже будучи матерью троих детей. После трёх лет издательских отказов ей улыбнулась удача и в 2002 году её первая книга «Медведик просыпается» появилась на свет. Со временем серия покорила Америку, получив массу премий и став бестселлером Нью-Йорк Таймс.
Она продолжила свой путь за пределы страны - её перевели на десятки языков и издают по всему миру. Книги Кармы Уилсон выпускают многие издательства, среди которых такие громкие имена, как Simon & Schuster и HarperCollins.
