Жакомин Гейнсборо - эпическая картина маслом, вобравшая в себя лиричность Форреста Гампа, таинственность Бенджамина Баттона, сюрреализм Босха и философию Джона Китинга из "Общества мертвых поэтов".
Рассказать историю жизни от начала до конца в 30 строчках, поместив её в пространство линейных перспектив, выразительных фактур и персонажей, игры света и тени и множества глубинных смыслов - такое под силу немногим. Ребекка Детремер делает это блестяще.
Одно маленькое слово, придающее жизни емкости и переворачивающее всё и вся - "настоящий". Что понимать под "настоящей жизнью"? Автор предлагает читателю самому ответить на этот вопрос, снабжая его обильной пищей для размышления.
И при этом делает это невозможно красиво.
? Ребекка Дотремер "Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо"
Перевод Аси Петровой
Изд-во @mifdetstvo, 2019
