"Маленькие человечки" Братьев Гримм в иллюстрациях Антона Ломаева. (
в Лабиринте)
Ломаев - один из немногих любимых мной российских иллюстраторов, читать книги с его работами - одно удовольствие. И эта книга не исключение.
Книга идеально подошла нам по возрасту. Мало текста, и он не сложен. Это сказочная, простая и добрая история о бедном сапожнике, которому в тяжелые времена начали по ночам помогать маленькие человечки, шить для него чудеснейшие сапоги, а когда сапожник перестал нуждаться в помощи, он отблагодарил человечков, они больше никогда не появлялись, но удача не покидала сапожника до конца его дней.
Книга очень жизнерадостная, атмосферная и красивая. Алисе она пришлась по душе, это точно. Если вы спросите меня, то я считаю, что такая книжка должна быть у каждого ребенка. Она развивает эстетический вкус и любовь к чтению.
Что касается перевода, то это не классический перевод немецкой сказки братьев Гримм о мастере и эльфах, он сокращен и лишен некоторых деталей, так как адаптирован для самых маленьких, тем не менее, он достоен того, чтобы быть неоднократно прочитанным детям.
