Очень люблю высказывание: «Есть всего два вечных предмета, которые можно передать своим детям, - это корни и крылья" (Ходдинг Картер). Дорасти бы, как маме, когда-то до этих слов. "Крылья" передать путем научения невозможно-тут нужно просто "отрастить" их самому и быть примером. А вот рассказать о "корнях», привить любовь и интерес к родной культуре, традиции - это волне реально. Одесса-многонациональный город, потому неудивительно что в нашем с Темкой геологическом древе можно отыскать и белорусские корни. В детстве каждое лето, а то и зиму, бывала, пока были живы они, у бабушки с дедушкой (отчима отца) в Минске-сколько же теплых воспоминаний берегу. Хотя меня даже ребенком удивлял ментальный контраст минчан и одесситов: в Минске люди поражали своей законопослушностью и дисциплинированностью(почти не переходили дорогу на красный свет, не ели на ходу пирожки и мороженое на улицах, не критиковали власть и пр.),трудолюбием, некоторой сдержанностью и совсем иным отношением к личным границам, чем у нас, южан??? (в Одессе абсолютно типично постоянно слушать в трамваях от случайных попутчиков рассказы о любимом меню, жизни, всех влюбленностях и пр., жизни детей и десятиюродных родственников, болячках и пр.). К стыду своему, языка белорусского до сих пор не знаю, как и толком и истории и культуры(хотя почитывала что-то),но все-таки хочется восполнить этот пробел и у себя, и у Темки.
"Лиса и тетерев" - симпатичный сборник с 8 коротенькими белорусскими народными сказками, подходящих даже малышам, из прекрасной серии "Любимая мамина книжка" издательства
@rechbooks . Сказки интересные, хулиганистые и суровые, как все народные, но нет здесь и кровавых исходов, что часто бывает в фольклоре для детей. Это поучительные истории о скромности, ненасилии, уважении к окружающим, честности и пр. Особенно хороши акварельные иллюстрации М. Карпенко.
