«Как Гринч Рождество украл» Доктор Сьюз (
@azbooka_inostranka)
? Теодор Сьюз Гейзель - американский писатель и мультипликатор, чьи книги для детей младшего возраста признаны самыми продаваемыми среди авторов, пишущих на английском языке. В 1984 году он получил специальную Пулитцеровскую премию «за вклад в образование американских детей и их родителей». В США есть целый парк, населенный персонажами книг Доктора Сьюза. Которые, кстати, автор иллюстрировал сам.
? В 60-70 годы он совершил революцию в детской американской литературе и предложил читателям динамичные юмористические и яркие истории, которые обрели невероятную популярность на фоне классических неспешных «морализаторских» книг.
? Гринч впервые опубликован в 1957 году, а уже в 1966г. по книге был снят первый анимированный мультфильм, в 1999г. - выпущена аудиокнига, в 2000г. вышел известный кинофильм с Джимом Керри, в 2009г. появилась интерактивная электронная книга для IPhone и, наконец, 22 декабря нынешнего года в России состоится премьера полнометражного анимированного 3d фильма, в оригинале озвученного Бенедиктом Камбербэтчем.
? История о Гринче стала неотъемлемой частью американской культуры, укрепилась среди рождественских традиционных культурных феноменов и не теряет позиций.
Примечательно, что у автора не было собственных детей и данную книгу он посвятил внучатому племяннику.
? Книга вышла в стихотворном переводе Марины Бородицкой, который сохранил близость к оригиналу, в отличие от предыдущих изданий на русском языке.
