Дж. Толкин "Хоббит, или Туда и обратно". 208 стр.
@ast.deti .
Ура! Наконец-то у нас дошла очередь и мы прочитали Хоббита ??.
Стоит ли говорить, что я обожаю фильм, и естественно, на премьере, развезла нюни, когда кое-кто из героев погиб ?. Всегда возмущаюсь, когда набирают симпатичных актеров, ты к ним "привязываешься зрительно", и именно их в конце нужно прибить ? - я всегда расстраиваюсь! Ну да ладно, о книге сейчас ? …
Книга мне очень понравилась! Это пересказ и действительно адаптированный вариант для деток 6+. Текста много - шрифт достаточно мелкий. Это издание я выбрала именно из-за иллюстраций! Долго искала детский вариант, и эта книга полностью удовлетворило мои потребности! Иллюстрации не на каждом развороте, но их много! Все основные сцены проиллюстрированы и иллюстрации детские! ?
Читая первую главу я, честно говоря, подумала о том, что мы, наверное, рановато с Машей начали читать эту книгу - было слегка нудновато, и я видела, что Маша не со 100-%ным интересом слушает. Я даже уточнила, будем ли мы продолжать читать (чего раньше не делала никогда), но Маша сказала что будем! И буквально со второй главы нас затянуло в сказочный мир хоббитов, гномов, эльфов, гоблинов, драконов и другие сказочных существ!
Из того, что понравилось.
Поскольку это пересказ, то есть некоторые незначительные отступления. В книге нет орков! Вообще! И, на мой взгляд, для конкретно этого издания, с такими иллюстрациями, и для такой читательской аудитории - это замечательно! Все "функции" орков здесь выполняют гоблины, которые тоже далеко не самые симпатичные создания.
Откровенно грубых или кровавых описаний сцен в книге нет. Были некоторые предложения, где я, в процессе чтения, заменяла слова, типа "кровавый", "разрубить на куски" и т.п., но таких мест было не очень много, и мне особого дискомфорта такая замена не доставила!
Очень здорово, что проиллюстрирована карта местности! Маша с удовольствием и интересом следила за передвижениями наших книжных друзей!
