"Алиса в стране чудес" Льюис Кэролл, илл. Гали Зинько, изд.
@williewinkiebooks . Перевод классический - Нина Демурова (черепаха Квази), Самуил Маршак, Орловская Дина и Седакова Ольга.
Это моя первая Алиса в библиотеке? Хотя знаю много "алисоманов", в коллекции которых насчитывается более 30 разных изданий)
Я очень долго выбирала иллюстрации - все было "не то", что я хотела - слишком яркие, пестрые, "мультяшные", "мимишные" или наоборот "брутальные", на мой взгляд . Мне же не хватало сюрреализма, немного "мрачности", лаконичности в иллюстрациях Шляпник, аля Джонни Депп, - это не "мое", too much ?. И именно этим мне сразу понравилась Алиса Гали Зинько, как только издательство анонсировали книгу. Покупкой я довольна?
Иллюстрации "спокойные", выдержаны в одной холодной цветовой гамме с каким-нибудь одним ярким акцентом, очень стильные и современные. Рисунков много - и на полный разворот, и на страницу, и маленькие зарисовки. Хорошо смотрятся именно на мелованной бумаге.
Как мне показалось, книга получилась для девочек, "девочковая". Сама Алиса, тоненькая, глазастенькая, с черным каре, очень хороша?
Приятный бонус - ляссе, мелочь, а уже другой "класс" книги?.
Возможно, кому-то покажется мелким текст для детской книги, но, я считаю, раньше 8 -9 лет Алису читать не стоит...
Тираж небольшой 3000 экз, и думаю, разберут быстро - "алисоманов" много, а книга станет украшением коллекции.
Надеюсь, будет продолжение "Алисы в Зазеркалье"?
Да, и я становлюсь поклонницей Гали Зинько?. Купила также ее книгу "Щелкунчик", покажу. Арсю очень она понравилась, рассматривал, ждём декабря и прочитаем эту волшебную сказку с замечательными иллюстрациями художницы.
З.ы.А я возьму себе в коллекцию ещё одну Алису изд. Нигма с илл. Лизбет Цвергер.
