person
Подпишись на наш Telegram!
Новогодняя подборка
Закрыть

Али-Баба и сорок разбойников. Арабские народные сказки. | Обзор книги от redbirdliza

Али-Баба и сорок разбойников. Арабские народные сказки. (в Лабиринтев Озонев Май-Шопе) В книгу вошли две самые известные арабские сказки из "Тысячи и одной ночи" - это сказка про Алладина и волшебную лампу и Али-Бабу и сорок разбойников. Сразу хочу сказать про оформление: книга испещрена арабскими орнаментами, она по-восточному богата, иллюстрации Бритвина очень колоритны, но издана книга на плотном офсете, а не на мелованной бумаге, что несколько приглушает краски и переливы. Для такой книжки хочется золотого тиснения на обложке и глянца внутри. Обработка текстов мне понравилась, но тексты кое-где, как и подобает арабским (да и не только) сказкам содержат описание насильственной смерти, обычно через отрубание головы. Это есть и в описанной ранее Руси Богатырской, но здесь отчего-то за это больше цепляется слух. Орнаменты и рамки внутри книги смотрятся очень органично и ни чуть ее не портят. В общем, это хорошее издание известных всем сказок, подойдет и для знакомства с арабской культурой для не слишком впечатлительных дошкольников и младших школьников, и для подарка. Сюжеты сказок переданы без сокращений, сказки очень органичны и, мне кажется, должны быть рано или поздно прочитаны каждому ребенку.
Поделиться:
Комментарии (0)
Комментариев нет.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Наиболее содержательные комментарии мы помещаем в раздел «Отзывы»
Обязательные поля помечены *