Сербские небылицы

Скворец

Чёрный скворец

Пошел во дворец

В белой рубахе

С цветным пояском,

В шляпе, во фраке

И… босиком!

Туман

На поля, Леса,

Поляны

Льётся с гор

Поток сметаны.

Яблоня

В нашем саду

Прямо на виду

Яблочки литые.

Жёлто-золотые.

Мы откроем рот,

Туда и упадёт

Яблочко литое,

Жёлто-золотое,

То, что на виду.

Чудеса

За рекою Савой,

Там, где берег правый,

В праздник на базаре

Ходят господаре —

Утки в сандалетах,

Селезни в жилетах.

Курицы в сережках.

Петухи в сапожках.

Рыжие лисички

Катятся на бричке.

Впереди на облучке

Волк в зелёном пиджачке.

Не смотри во все глаза —

Это всё не чудеса —

А чудней всего на свете

Заяц в бархатном берете.

Чудаки

Ни прямо, ни криво

Росла над речкой ива.

А над ивой у реки

Пролетали чудаки.

Вились полы пиджаков.

Словно крылья чудаков.

Аист

Нашей Любице

Не спится —

Прилетай к нам,

Аист-птица,

С тихой дрёмой,

С крепким сном,

Угостим тебя

Зерном,

Напоим тебя

Водицей.

Прилетай к нам.

Аист-птица.

Лиса

Побывали мы

                    в лесу,

повидали там

                    Лису —

рыжую,

      хвостатую,

                  пышную,

                            богатую.

Жаба и Рак

На камне сидя, Жаба,

Отстирывала Жаба,

Отбеливала Жаба

На камне Полотно.

А мимо по дороге,

Шёл мимо по дороге.

Брел мимо по дороге

Рак-семиног,

Рак-семишаг.

Спросил он Жабу:

— Жаба,

За Рака

Отдала бы,

Ты завтра

Отдала бы

Замуж

Сестру?

Рассердилась Жаба.

Закричала Жаба:

— Ква-ква-квак!

Убирайся. длинноусый,

Пучеглазый,

Многоногий

Глупый

Рак!

Веселая свирель

Из тонкой свирели

Рассыпались трели

И затерялись где-то,

А птицы летали,

И трели клевали,

И пели всё лето.

Дуб

Облака мы разметём.

Солнце на небо вернём.

И оно своим лучом

Старый дуб согреет —

Пусть погожим летним днём

Пуще зеленеет.

Домой

Скачи, скачи, кобылка.

Стучи, стучи, копытом.

Спеши, спеши, кобылка,

Домой меня домчи.

Скачи, скачи, галопом

По травам и по тропам.

Скачи, скачи, кобылка,

Скорее доскачи!

Гость

Эй, хозяин!

Встань скорей —

Волк стучится

У дверей.

Гостя серого

Встречай,

Добрым словом

Привечай.

Встретишь волка

Добрым словом —

И не тронет он

Корову.

А проводишь

До сеней —

И не тронет он

Свиней.

А посадишь

У стола —

И не тронет он Вола.

Дашь ему

Большую кружку —

И не тронет он

Телушку.

(Илл. Коваленкова С.)