Сказки народов мира - путешествие по континентам с мудрыми историями народа. Всё возможно героям, если на их стороне правда. В немецкой сказке "Лорелея" опороченная девушка бросилась в воду, превратилась в речную волшебницу и мстила людям. "Каждый сам кузнец своего счастья" - сказал старый кузнец и сделал Железного мальчика в прибалтийской сказке. Мальчик не только работал за старика, но и прогнал злого хозяина. В этих историях понятия о добре и зле, любви и предательстве едины для всех народов.
В одном городе разбойничала банда из сорока человек и главаря. Султан решил покончить с бандой, но их имен никто не знал. Султан приказал Джихе, как очень хитрому и ловкому, избавить город от этой банды.
Жил старик Ёлёнгмир. У него было три дочери. Однажды пошел он за дровами. Срубил дерево, а там дупло оказалось. Выскочил из дупла рыжий пес и стал кусать старика. А потом пес спрашивает: "Отдашь за меня свою дочь?"...
Жил в одной стране бедный рыбак. Семья у него была большая, но рыба ловилась плохо и им часто нечего было есть. У рыбака был богатый брат, всего у него было вдоволь, а детей не было. Бедняк иногда просил у старшего брата немного муки на лепешки, но тот взамен просил отдать одного из своих сыновей...
Сказка про девочку, которой бабушка разрешала гулять по ночам. Однажды во время ночной прогулки девочка подружилась со звездочкой: то девочка за звёздным светом гоняется, то звёздный свет за девочкой...
Сказка про повара, которому принесли индюка, чтобы пожарить. Но верховный кади Каракош забрал индюка. Повару пришлось вытерпеть много побоев из-за этого, но в итоге, все закончилось хорошо.
Легенда про храброго и благородного рыцаря Кэя из Глостера. Однажды он возвращался с боевого рыцарского турнира к себе домой. Проезжая через лес, он услышал ужасный треск и из недр лесной чащи вышло огромное чудовище ...
Сказка про ленивого сына, который ничего не хотел делать, а только лежал целыми днями в юрте на одеялах или где-нибудь на мягкой траве. Однажды взял его отец на пастбище в помощники, да только сын ничего не умел. Рассердился отец и сказал сыну: "Может, и лучше, если бы ты вовсе окаменел!"...
Сказка про бедного юношу, жившего с матерью в маленьком домике. Ходил он в горы хворост рубить, тем и кормился. Годы проходили, а он всё неженат был. В былые времена всё отец с матерью решали: за кого дочь замуж отдать, на ком сына женить...
Сказка про принца, который никак не мог выбрать себе принцессу, все они казались ему некрасивыми. И вот сел он на доброго коня и поехал по свету искать себе невесту...
Как-то осенью прилетел ястреб к совушкиному жилью и стал ее звать на юг, так как скоро бураны начнутся, голодно и холодно будет в тундре. Сова ответила, что рядом много жирных куропаток, будет чем прокормиться. Услышала этот разговор куропатка... Рассказал Истомин И.
В древнем городе Нурабаде жили муж, жена и сын. Мальчик рос смышленым, постигал тайны разных наук и к двадцати годам стал ученым человеком. Однажды юноша повстречал очень мудрого старика, который дал ему советы и наставления, а также научил некоторым важным заклинаниям. На прощанье он подарил юноше волшебный коврик...
Сказка про двух братьев, которые жили в чуме со своей матерью. Однажды мать ушла и не вернулась, что с ней стало, неведомо. Стали братья жить одни, собирали грибы и ягоды, рыбу в речке ловили. Так и жили, росли понемногу...
Сказка про старика, его ленивого и завистливого сына Уленду и сыночка, которого он под срубленной березой нашел. Быстро вырос этот березовый сынок старику на радость и в помощь...
Венгерская народная сказка в переводе и обработке Важдаева В. и Красновой А. Два брата-медвежонка ушли от матери-медведицы и нашли на тропинке головку сыра. Из-за жадности они не могли поделить сыр, боясь, что другой съест больше, хотя оба были очень голодные. Хитрая лиса предложила свою помощь поделить по — справедливости и съела практически весь сыр.
Сказка про короля, у которого было три дочери: старшая была дурнушка, средняя – так себе, а вот младшая – и добра, и чудо как хороша. А ещё у короля было три трона: белый, красный и чёрный. Король выбирал себе трон в зависимости от настроения...
На лесной поляне стоял чум. В чуме жили лисица, корова и ястреб. На краю леса другой стоял чум. Жили в нём медведь, росомаха и волк. В одном чуме корова на хозяйстве была, вкусно готовила и чистоту наводила. В другом чуме на хозяйстве волк был... Запись и перевод Терещенко Н.
Пошли раз старик со старухой за хворостом и встретили там лисичку. Она им и говорит: "Тому, у кого сына нет, сыном буду, тому, у кого дочери нет, дочерью буду". Детей у них не было и позвали они её к себе жить...
Сказка о том, как десятилетний сын бедной вдовы пошел на мельницу с мешком муки. Мешок оказался худой, зерно высыпалось на дорогу, а озорной Ветер развеял рассыпанное зерно по всему широкому полю. Тогда мать послала сына к Матери Ветра, чтобы её дети вернули им зерно...