История о том, как лиса хитростью завладела лодкой со всем нажитым добром старой семьи росомах. Им вызвался помочь дятел и ему удалось восстановить справедливость. Запись и перевод Терещенко Н.
Сварила как-то бабка Алена суп, а посолить его нечем. Вышла на крыльцо и спросила у ворона, где ей соли взять. Тот послал бабку к солнцу, солнце послало к ветру, ветер - к дождю...
Однажды нашел дед на дороге мешок и задумался: что в мешке? Золото, серебро или вовсе ничего? Ничего не придумал, оставил мешок на дороге, а сам к бабке пошел...
Всё урчала мышке кошка:«Поиграй со мной немножко.В норке целый день сидишь,Ты малютка, может, спишь?»Пропищала только мышка:«Знаешь, кошка, не глупышка!Много принесли…
В необычных историях, чередующихся как стеклышки в калейдоскопе, Одоевский изображает отрицательные качества людей, прикрытых сверху покровом благопристойности...
В одном магазине игрушек в витрине стоял очень красивый кукольный домик, в нем была настоящая кухонная плита с кастрюльками, раковина и шкаф. Но стоил он очень дорого и никто его не покупал.
В одном городе разбойничала банда из сорока человек и главаря. Султан решил покончить с бандой, но их имен никто не знал. Султан приказал Джихе, как очень хитрому и ловкому, избавить город от этой банды.
Около одного городка, у подножия горы жил милый и дружелюбный великан. Однажды, насмотревшись на свадьбу, он тоже захотел жениться. Для поиска невесты он подал объявление в газету.
Сказка о том, что к каждому человеку приходит фея Фантаста. Никто не знает, когда и где она появиться. Темным вечером, встретив Фантасту, можно испугаться странных фигур вдали. В осенний пасмурный день Фантаста немного задумчива и угрюма.
Жил в одной стране бедный рыбак. Семья у него была большая, но рыба ловилась плохо и им часто нечего было есть. У рыбака был богатый брат, всего у него было вдоволь, а детей не было. Бедняк иногда просил у старшего брата немного муки на лепешки, но тот взамен просил отдать одного из своих сыновей...
Жил старик Ёлёнгмир. У него было три дочери. Однажды пошел он за дровами. Срубил дерево, а там дупло оказалось. Выскочил из дупла рыжий пес и стал кусать старика. А потом пес спрашивает: "Отдашь за меня свою дочь?"...
Сказка про повара, которому принесли индюка, чтобы пожарить. Но верховный кади Каракош забрал индюка. Повару пришлось вытерпеть много побоев из-за этого, но в итоге, все закончилось хорошо.